In Monona, Wisconsin, a Black man was held at gunpoint at his place by police, after his neighbors reported that they couldn’t recognize him